🏡 RÈGLES DES LOGEMENTS – À RESPECTER POUR UN SÉJOUR AGRÉABLE 🏡

🏡 HOUSE RULES – PLEASE RESPECT FOR A PLEASANT STAY 🏡




Nous sommes ravis de vous accueillir dans nos logements et souhaitons que vous passiez un séjour inoubliable. Afin de garantir confort et respect pour tous, merci de prendre connaissance des règles suivantes :

✅ Règles Générales

  • Respect du voisinage 🏘️ : Merci d’éviter tout bruit excessif, surtout après 22h.
  • Non-fumeur 🚭 : Il est interdit de fumer à l’intérieur des logements. Des espaces extérieurs peuvent être prévus pour cela.
  • Animaux interdits 🐶❌ (sauf mention contraire sur l’annonce).
  • Aucune fête ni événement 🎉❌ : Nos logements ne sont pas adaptés aux fêtes ou rassemblements.
  • Nombre de voyageurs respecté 👤 : Seules les personnes indiquées lors de la réservation sont autorisées à séjourner.

🧹 Propreté & Entretien

  • Merci de respecter les lieux 🏡 : Laissez le logement dans un état correct à votre départ.
  • Vaisselle propre et rangée 🍽️ : Avant votre départ, merci de nettoyer et ranger la vaisselle.
  • Déchets 🚮 : Utilisez les poubelles prévues et suivez les consignes de tri si applicable.
  • Linge & Serviettes 🛏️ : Ne pas emporter les draps ou serviettes fournis.

🔑 Départ & Sécurité

  • Respect des horaires de check-out ⏰ : Merci de quitter le logement à l’heure indiquée pour permettre le ménage.
  • Fermez à clé 🔐 lorsque vous quittez les lieux.
  • Problème ou incident ? 📞 Contactez-nous immédiatement pour que nous puissions vous aider.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre coopération. Profitez de votre séjour ! ✨


We are delighted to welcome you to our properties and hope you have an unforgettable stay. To ensure comfort and respect for everyone, please follow these rules:

✅ General Rules

  • Respect the neighbors 🏘️ : Please avoid excessive noise, especially after 10 PM.
  • Non-smoking 🚭 : Smoking is strictly prohibited indoors. Outdoor areas may be available for smoking.
  • No pets allowed 🐶❌ (unless otherwise stated in the listing).
  • No parties or events 🎉❌ : Our properties are not suitable for gatherings.
  • Guest limit 👤 : Only the number of guests specified in the reservation is allowed to stay.

🧹 Cleanliness & Maintenance

  • Respect the property 🏡 : Please leave the home in good condition upon departure.
  • Dishes cleaned & stored 🍽️ : Kindly wash and put away dishes before leaving.
  • Waste disposal 🚮 : Use designated trash bins and follow recycling instructions if applicable.
  • Bed linen & Towels 🛏️ : Do not remove any provided linens or towels.

🔑 Check-out & Security

  • Check-out on time ⏰ : Please leave the property at the specified time to allow for cleaning.
  • Lock the doors 🔐 whenever you leave.
  • Issues or concerns? 📞 Contact us immediately so we can assist you.

Thank you for your cooperation and understanding. Enjoy your stay! ✨